terça-feira, 30 de março de 2010

A decoração das preguiçosas

la déco des paresseuses
Cendrine Dominguez / Seymourina Cruse (2009)
Marabout (204 pág.)

Idiot! Vraiment idiot. C'est incroyable qu'il ait fallu 2 personnes pour écrire ce livre!

Em bom português, nem chegue perto. Qualquer revista de decoração é mais interessante.
Idiotice completa. E eu perdendo o meu tempo!


[terminei em 20/03/2010]

domingo, 28 de março de 2010

Isabel Allende

Aproveitando o ensejo da lista dos 501 escritores, estou inaugurando um novo tipo de "post" mais biográfico, sobre os escritores dos quais li alguma coisa ou que já estão na prateleira, aguardando sua vez...   Vou tentar seguir a ordem da lista e começo com:


Isabel Allende

Filha de um diplomata chileno (Tomás Allende), nasceu durante a permanência de sua família em Lima (Peru) em 02/08/1942, morou na Bolívia, no Líbano, Venezuela e, hoje, vive nos Estados Unidos.

Seu pai era primo do presidente chileno Salvador Allende, morto durante o ataque ao palácio de "La Moneda" pelo golpe militar que, em 1973, colocou no poder o ditador Augusto Pinochet.
Embora haja dúvidas se Allende morreu assassinado ou se teria cometido suicídio no momento da invasão, é claro que sua morte só ocorreu naquele momento em decorrência do golpe.

Este acontecimento, que modificou a história do Chile, foi tratado no seu romance de maior sucesso, "A Casa dos Espíritos".
Ela teve dois filhos, Paula e Nicolás.   Em homenagem à sua filha Paula, temendo que esta viesse perder a memória em decorrência de um problema de saúde, escreveu o romance auto-biográfico "Paula".  A filha, no entanto, não resistiu e morreu jovem, com apenas 29 anos, em 1992.


Casa dos Espíritos

Saga de uma família, bem no estilo do "Cem anos de Solidão" do Gabriel Garcia Marques.  Muito bem escrito, a trama é envolvente, o grande sucesso não veio a troco de nada.

Já o filme, eu vi e não gostei, apesar da Meryl Streep.
Mas o livro é muito bom, vale a pena ler.
 


De amor e de sombras
História de amor de um jovem casal tendo como pano de fundo a complicada situação do Chile durante a ditadura.
Também gerou um filme, com o Antônio Banderas, mas eu não vi.
O livro é fraco, em comparação ao outro, li no entusiasmo do primeiro, não recomendo.


Zorro

Este eu comprei, mas ainda não chegou, estou na espectativa.
Romance escrito por Isabel Allende, sobre o personagem criado por Johnston McCulley.
Quando o ler, vai ganhar uma resenha à parte.

sexta-feira, 26 de março de 2010

A Bíblia

A Bíblia Sagrada
Sociedade Bíblica do Brasil
Edição Revista e Atualizada (1223 pág.)

Desta vez, foi em português, nesta tradução que é a minha preferida.

Os textos originais da Bíblia foram escritos em Hebraico (a maior parte), Grego e Aramaico (pequeninas partes e palavras soltas no Novo Testamento).
Algumas partes do velho testamento vinham sendo transmitidas oralmente até que, por ordem de Moisés, foram escritas, formando os primeiros livros da Bíblia, isso em cerca de 1.500/1.300 anos a.c. Os outros livros foram escritos posteriormente, até o último, o "Apocalipse" de João escrito entre  70 e 90 d.c.
Conseqüentemente, dá para imaginar o enorme trabalho de tradução para o português do Brasil, de hoje!

(a imagem, retirada do site da Sotheby's, é de um manuscrito recentemente leiloado por esta conhecida casa de leilões)

Já li a Bíblia em outras traduções, mas continuo achando esta a melhor.

Há a "Bíblia na linguagem de hoje" que eu não gosto, o texto é tão facilitado que perde qualidade.  Há também a "Bíblia Viva", também buscando uma linguagem mais fluida, que tem um resultado melhor que a anterior, mas ainda é facilitada.  Recentemente apareceu a "Bíblia - Nova versão internacional" que eu não li inteira, mas o pouco que vi não gostei.   Da mesma editora,  anterior a esta versão atualizada,  tem a "Bíblia versão corrigida", em um Português um pouco mais antigo que acho um pouco árido.  Mas gosto é gosto.

Já li também a tradução da "Bíblia de Jerusalém" da editora "Paulinas", com comentários.  
Há tantas traduções... 
Mas o que importa é ler sempre este que considero o livro mais incrível do mundo, um livro capaz de falar com o leitor, responder aos seus questionamentos, orientar, consolar, questionar, etc.

Muita gente desiste antes de começar, pensando ser muito longo o texto, mas não é tanto assim.  Se a pessoa ler 1 capítulo por dia (são 1.189 capítulos), termina em 3 anos e 94 dias.  Só que tem capítulos curtinhos, então dá para ler bem mais rápido....  A 3 capítulos por dia durante a semana e 4 por dia durante os finais de semana, se acaba em um ano e ainda sobram uns dias.

Essa minha leitura foi em 11 meses, mas em outra ocasião li em 6 meses e conheço gente que já leu em 14 dias...
[terminei em 04/03/2010]

quarta-feira, 24 de março de 2010

501 escritores (5 - U/Z)





Eis a quinta (e última)  parte da lista de autores relacionados no livro "501 Grandes Escritores":



T
448 Tagore, Rabindranath
449 Tasso, Torquato
450 Tchékov, Anton
451 Telles, Lygia Fagundes
452 Tennyson, Alfred Lord
453 Thackeray, William Makepeace
454 Thomas, Dylan
455 Thompson, Hunter S.
456 Thoreau, Henry David
457 Tolkien, J. R. R.
458 Tolstói, Leon
459 Tournier, Michel
460 Trevor, William
461 Trollope, Anthony
462 Troyes, Chrétien de
463 Tsvetaeva, Marina
464 Turguêniev, Ivan
465 Twain, Mark
466 Tyler, Anne


U
467 Unamuno, Miguel de
468 Updike, John


V
469 Valéry, Paul
470 Valle-Inclán, Ramón del
471 Vega, Lope de
472 Verissimo, Erico
473 Verlaine, Paul-Marie
474 Verne, Júlio
475 Vidal, Gore
476 Villon, François
477 Virgílio
478 Voltaire
479 Vonnegut Jr., Kurt
W
480 Walcott, Derek,
481 Walker, Alice
482 Waugh, Evelyn
483 Webster, John
484 Wells, H. G.
485 West, Rebecca
486 Wharton, Edith
487 White, Edmund
488 White, Patrick
489 Whitman, Walt
490 Wiesel, Elie
491 Wilde, Oscar
492 Wilder, Thornton
493 Williams, Tennessee
494 Williams, William Carlos
495 Wilmot, John
496 Wilson, Angus
497 Wolf, Christa
498 Wolfe, Thomas
499 Wolfe, Tom
500 Wollstonecraft, Mary
501 Woolf, Virginia
502 Wordsworth, William
503 Wright, Richard

X
504 Xingjian, Gao

Y
505 Yeats, W. B.

Z
506 Zola, Émile
507 Zweig, Stefan

terça-feira, 23 de março de 2010

Os telhados de Paris


Linda dica divulgada pelo simpático blog: http://oguiadeparis.blogspot.com
Um passeio pelos telhados de Paris em uma foto de 220º com indicações de 20 momumentos bem conhecidos.  Vale como aperitivo...  para uma futura viagem

 

segunda-feira, 22 de março de 2010

O morro dos ventos uivantes

O morro dos ventos uivantes (Wuthering Heights)
Emily Bronte (1847)


O personagem principal, Heathcliff, é absolutamente apaixonante.  Ele vive seu amor e sua paixão por Catarina Earnshaw de forma tão intensa que, apesar de todos os problemas de sua personalidade é impossível não se prender a ele.
Quando menino, órfão, ele é levado pelo pai de Cathy para morar com sua família e imediatamente se apaixona por ela. Quando eles crescem, no entanto, o velho morre, ele é humilhado pelo irmão mais velho e a moça decide se casar com outro jovem, rico. 
Heathcliff parte e volta mais tarde....

Dos filmes, os melhores são os antigos em preto e branco.  A versão do Ralph Fiennes e Juliette Binoche é muito fraca. Ela é linda, mas se tivesse feito o papel mais jovem teria sido melhor. Ele, é muito frio para o personagem.  A direção é pesada..
Parece que recentemente filmaram novas versões, mas eu não vi.

Eu gosto muito deste livro. Já o li várias vezes, especialmente quando jovem e há grandes possibilidades de voltar a lê-lo, sempre com muitas lágrimas, é claro.

sexta-feira, 19 de março de 2010

501 escritores (4 - P/S)





Eis a quarta parte da lista de autores relacionados no livro "501 Grandes Escritores":



P
341 Pamuk, Orhan
342 Pasolini, Pier Paolo
343 Passos, John dos
344 Pasternak, Bóris
345 Paton, Alan
346 Pavese, Cesare
347 Pavic, Milorad
348 Paz, Octavio
349 Peake, Mervyn
350 Pepys, Samuel
351 Perec, Georges
352 Pessoa, Fernando
353 Petrarca, Francesco
354 Píndaro
355 Pinter, Harold
356 Pirandello, Luigi
357 Platão
358 Plath, Sylvia
359 Poe, Edgar Allan
360 Pope, Alexander
361 Pound, Ezra
362 Powell, Anthony
363 Prévert, Jacques
364 Proulx, E. Annie
365 Proust, Marcel
366 Puchkin, Aleksandr
367 Pullman, Philip
368 Pym, Barbara
369 Pynchon, Thomas


Q
370 Queneau, Raymond
371 Quevedo, Francisco de
372 Queiroz, Rachel de
373 Quignard, Pascal

R
374 Rabelais, François
375 Racine, Jean
376 Ramos, Graciliano
377 Réage, Pauline
378 Rego, José Lins do
379 Restif de la Bretonne
380 Reverdy, Pierre
381 Rhys, Jean
382 Richardson, Samuel
383 Rilke, Rainer Maria
384 Rimbaud, Arthur
385 Robbe-Grillet, Alain
386 Rodrigues, Nelson
387 Ronsard, Pierre de
388 Rossetti, Christina
389 Roth, Joseph
390 Roth, Philip
391 Rousseau, Jean-Jacques
392 Rowling, J. K.
393 Rulfo, Juan
394 Rushdie, Salman
S
395 Sade, Marquês de
396 Safo
397 Saint-Exupéry, Antoine de
398 Salinger, J. D.
399 Sand, George
400 Santos, Luis Martín
401 Saramago, José
402 Sarraute, Nathalie
403 Sartre, Jean-Paul
404 Sassoon, Siegfried
405 Schiller, Friedrich
406 Schnitzler, Arthur
407 Scott, Walter
408 Sebald, W. G.
409 Self, Will
410 Sembène, Ousmane
411 Serge, Victor
412 Sévigné, Madame de
413 Shakespeare, William
414 Shaw, George Bernard
415 Shelley, Mary Wollstonecraft
416 Shelley, Percy Bysshe
417 Sheridan, Richard Brinsley
418 Shields, Carol
419 Sidney, Philip
420 Sienkiewicz, Henryk
421 Sigüenza y Góngora, Carlos de
422 Simenon, Georges
423 Simon, Claude
424 Singer, Isaac Bashevis
425 Smollett, Tobias
426 Sófocles
427 Soldati, Mario
428 Soljenitsin, Alexander
429 Sontag, Susan
430 Soyinka, Wole
431 Spark, Muriel
432 Spenser, Edmund
433 Staël, Madame de
434 Stein, Gertrude
435 Steinbeck, John
436 Stendhal
437 Sterne, Laurence
438 Stevens, Wallace
439 Stevenson, Robert Louis
440 Stoker, Bram
441 Stoppard, Tom
442 Stowe, Harriet Beecher
443 Strindberg, August
444 Süskind, Patrick
445 Svevo, Italo
446 Swift, Jonathan
447 Synge, John Millington

quarta-feira, 17 de março de 2010

O carneiro para a carnificina

Coup de Gigot et autres histoires à faire peur
Roald Dahl (1954)
Folio (125 pág.)

Contos de suspense, todos muito bons.
O curioso é que todos envolvem mulheres...

Coup de Gigot (Lamb to the Slaughter) - Aí temos o problema da tradução novamente.  Em francês o título quer dizer, literalmente, "O Golpe da perna do carneiro".  Só que, em português, ao ler tal título eu estaria mais inclinada a entender golpe como trapaça, como em "Golpe de Mestre"... e o significado mais próximo seria o de "pancada" como em "golpe de karatê".
Inglês não é o meu forte, mas o dicionário apresenta "carnificina" como tradução para "Slaughter" e foi o que escolhi para o título do post, mas também não é claro.  Na realidade, me parece mais que a intenção do autor fosse "O carneiro para o sacrifício" menção à história bíblica de Abraão, mas não tenho certeza.

Mas vamos ao conto: Mulher grávida espera, costurando, que o marido chegue do trabalho, já que é quinta-feira, o dia de jantar fora. Só que ele tem algo a lhe dizer...  Não conto mais, senão estraga  (o resumo das livrarias conta mais do que devia...)  mas mesmo assim vale a pena ler.

Tous les chemins mènent au ciel (The way up to Heaven) -  Novo problema de tradução. O título francês saiu com um "todos os caminhos levam ao céu" quando o original seria "O caminho para o céu".
Mulher tem pavor de chegar atrasada nos locais, em particular de perder trens, ônibus, aviões.  E o marido a tortura com isso, demorando bastante para sair, voltando para pegar algo que esqueceu...

La logeuse  (The landlady) - "A dona da pensão" - Rapaz chega em outra cidade a trabalho e se dirige a um hotel.  No meio do caminho, ele percebe em um apartamento um pequeno cartaz de "Quartos com café da manhã" e é recebido por uma doce senhora com um papagaio e um cachorro. Só que eles estão tão quietinhos...

William et Mary (William and Mary) - "Guilherme e Maria" - Homem, professor de Oxford, com câncer de pâncreas, no hospital, recebe visita de um amigo cientista que quer manter o seu cérebro vivo, após sua morte.  (Esse é bem fraquinho, ao passo que é muito cruel. Os melhores são os dois primeiros.)

[terminei em 01/03/2010]

segunda-feira, 15 de março de 2010

501 escritores (3 - K/O)





Eis a terceira parte da lista de autores relacionados no livro "501 Grandes Escritores":



K
235 Kadaré, Ismail
236 Kafka, Franz
237 Kazantzakis, Nikos
238 Keats, John
239 Kelman, James
240 Kemal, Yasar
241 Keneally, Thomas
242 Kerouac, Jack
243 King, Stephen
244 Kipling, Rudyard
245 Kleist, Heinrich von
246 Klíma, Ivan
247 Kosinski, Jerzy
248 Kundera, Milan


L
249 La Fayette, Madame de
250 La Fontaine, Jean de
251 Laclos, Pierre Choderlos de
252 Lagerkvist, Pär
253 Lagerlöf, Selma
254 Lampedusa, Giuseppe Tomasi di
255 Larkin, Philip
256 Lawrence, D. H.
257 Leino, Eino
258 Lem, Stanislaw
259 Lermontov, Mikhail
260 Lessing, Doris
261 Lessing, Gotthold
262 Levi, Carlo
263 Levi, Primo
264 Lewis, Sinclair
265 Lewis, Wyndham
266 Lima Barreto
267 Lispector, Clarice
268 Llosa, Mario Vargas
269 London, Jack
270 Longfellow, Henry Wadsworth
271 Lorca, Federico García
272 Lovecraft, H. P.
273 Lowell, Robert
274 Lowry, Malcolm
M
275 Machado, Ana Maria
276 Machado de Assis
277 Machado, Antonio
278 MacNeice, Louis
279 Mahfuz, Nagib
280 Maiakovski, Vladimir
281 Mailer, Norman
282 Mallarmé, Stéphane
283 Malraux, André
284 Mamet, David
285 Mann, Thomas
286 Mansfield, Katherine
287 Maquiavel, Nicolau
288 Marías, Javier
289 Marlowe, Christopher
290 Márquez, Gabriel García
291 Marvell, Andrew
292 Maupassant, Guy de
293 Maupin, Armistead
294 Mauriac, François
295 McCarthy, Cormac
296 McCullers, Carson
297 McEwan, Ian
298 Meireles, Cecília
299 Melo Neto, João Cabral de
300 Melville, Herman
301 Miller, Arthur
302 Miller, Henry
303 Milosz, Czeslaw
304 Milton, John
305 Mishima, Yukio
306 Mitford, Nancy
307 Molière,
308 Molina, Tirso de
309 Montaigne, Michel de
310 Montalbán, Manuel Vázquez
311 Montale, Eugenio
312 Monteiro Lobato
313 Moraes, Vinicius de
314 Moravia, Alberto
315 Morrison, Toni
316 Munro, Alice
317 Murakami, Haruki
318 Murdoch, Iris
319 Musil, Robert
N
320 Nabokov, Vladimir
321 Naipaul, V. S.
322 Nassar, Raduam
323 Neruda, Pablo
324 Nerval, Gérard de
325 Nin, Anaïs
326 Nooteboom, Cees
327 Novalis


O
328 O’Brien, Edna
329 O’Brien, Flann
330 O’Connor, Flannery
331 O’Neill, Eugene
332 Oates, Joyce Carol
333 Oe, Kenzaburo
334 Ondaatje, Michael
335 Orton, Joe
336 Orwell, George,
337 Osborne, John
338 Ovídio
339 Owen, Wilfred
340 Oz, Amos

sábado, 13 de março de 2010

Isadora Duncan

Minha vida
Isadora Duncan
José Olympio (pág)

Autobiografia da célebre dançarina (1877-1927) que revolucionou a história da dança.
Sua vida, de tão recheada de nomes conhecidos e eventos, é quase inacreditável, como um livro de aventuras.

Infelizmente não tenho o livro, que alguém me emprestou quando já estava esgotado, sendo claro que me constranjo muito por não me lembar quem foi, ficando aqui, de qualquer forma, o meu agradecimento.


Isadora, que nasceu nos Estados Unidos, parte para a Europa com 22 anos, no final do século XIX. Lá, ela, inspirada pelas formas gregas, entende ser necessário um retorno à beleza e simplicidade nos movimentos e na dança.
Ela rompe com a escola tradicional e desenvolve uma nova forma de dança, em que para não ter seus movimentos limitados, se apresenta com pouquíssima roupa, um escândalo para a época.

Seu sucesso é grande, passa a ter inúmeras alunas e seguidoras, tanto que ela funda escolas de dança em vários países.

Sua vida pessoal, no entanto, é tumultuada, ela perde os dois filhos afogados e o marido, em seguida, se divorcia dela e acaba se matando.

Isadora morre de forma trágica, enforcada pela echarpe que usava, cuja ponta se enrosca na roda do automóvel no qual viajava.

Como eu disse, o livro vale a pena.   Super recomendado.




[terminei em 1988]

quinta-feira, 11 de março de 2010

501 escritores (2 - D/J)



Continuando a lista de autores relacionados no livro "501 Grandes Escritores":




D
122 D’Annunzio, Gabriele
123 Dahl, Roald
124 Davies, Robertson
125 De Beauvoir, Simone
126 Defoe, Daniel
127 DeLillo, Don
128 De Quincey, Thomas
129 Desai, Anita
130 Dick, Philip K.
131 Dickens, Charles
132 Dickinson, Emily
133 Diderot, Denis
134 Dinesen, Isak
135 Döblin, Alfred
136 Doctorow, E. L.
137 Donne, John
138 Dostoievski, Fiódor
139 Doyle, Arthur Conan
140 Dreiser, Theodore
141 Drummond de Andrade, Carlos
142 Dryden, John
143 Du Maurier, Daphne
144 Dumas, Alexandre
145 Duras, Marguerite
146 Durrell, Lawrence
147 Durrenmatt, Friedrich

E
148 Eça de Queirós,
149 Eco, Umberto
150 Eliot, George
151 Eliot, T. S.
152 Ellison, Ralph
153 Ellroy, James
154 Éluard, Paul
155 Emerson, Ralph Waldo
156 Empson, William
157 Endo, Shusaku
158 Enquist, Per Olov
159 Enzensberger, Hans Magnus
160 Erasmo
161 Ésquilo
162 Eurípides
F
163 Faulkner, William
164 Ferreira Gullar
165 Fielding, Henry
166 Fitzgerald, F. Scott
167 Flaubert, Gustave
168 Fo, Dario
169 Fonseca, Rubem
170 Fontane, Theodor
171 Ford, Ford Madox
172 Forster, E. M.
173 Fowles, John
174 Frame, Janet
175 France, Anatole
176 Frisch, Max
177 Frost, Robert
178 Fuentes, Carlos

G
179 Gaddis, William
180 Gaite, Carmen Martín
181 Galdós, Benito Pérez
182 Gaskell, Elizabeth
183 Genet, Jean
184 Gide, André
185 Ginsberg, Allen
186 Goethe, Johann Wolfgang Von
187 Gogol, Nikolai
188 Golding, William
189 Gordimer, Nadine
190 Gorki, Maksim
191 Goytisolo, Juan
192 Grass, Günter
193 Graves, Robert
194 Gray, Alasdair
195 Greene, Graham
196 Grillparzer, Franz
197 Grossman, Vassily
198 Guimarães Rosa
199 Gutiérrez, Pedro Juan
H
200 Hafiz,
201 Hammett, Dashiell
202 Hamsun, Knut
203 Handke, Peter
204 Hardy, Thomas
205 Hasek, Jaroslav
206 Havel, Vaclav
207 Hawthorne, Nathaniel
208 Heaney, Seamus
209 Heine, Heinrich
210 Heller, Joseph
211 Hemingway, Ernest
212 Hesse, Hermann
213 Hoffmann, E. T. A.
214 Hofmannsthal, Hugo von
215 Hölderlin, Friedrich
216 Homero
217 Hopkins, Gerard Manley
218 Horácio
219 Hrabal, Bohumil
220 Hughes, Langston
221 Hughes, Ted
222 Hugo, Victor
223 Huxley, Aldous
224 Huysmans, Joris-Karl

I
225 Ibsen, Henrik
226 Ionesco, Eugène
227 Ishiguro, Kazuo

J
228 James, Henry
229 Jarry, Alfred
230 Jelinek, Elfriede
231 Jiménez, Juan Ramón
232 Johnson, Samuel
233 Jonson, Ben
234 Joyce, James

terça-feira, 9 de março de 2010

188 contes à régler

188 contes à régler
Jacques Sternberg (1988)
Folio (378 pág.)

O título é um trocadilho, difícil de traduzir.  A palavra francesa "contes" tem dois significados que, em português, são representados por duas palavras distintas: contos e contas.  Daí o duplo sentido da frase, podendo ser: "contas a pagar" e "contos a acertar".    (A expressão "régler son conte" significa também "assassinar"...)

É engraçado que o verbo "régler", que vem de regle (= régua, regra), equivale também a pagar e aqui no Brasil se costuma usar a expressão popular "passar a régua" para zerar uma conta... As línguas são próximas...

Eu comprei este livro por culpa de um livro de literatura.  Não há nada mais enganador do que um livro de literatura, desses que escolhem um trecho para exemplificar toda a obra de um autor.  Normalmente, os trechos escolhidos são os melhores, e a gente se decepciona com o resto.

Pois bem.  Eu havia lido o conto "Le Robot"  que é muito bom.  Pela internet, achei uns outros dois ou três também interessantes. Daí me animei e comprei este livro.  Chaaaaato.
188 contos chatos, chatíssimos.

O autor é excessivamente crítico, chega a ser um poço de acidez e ataca Deus (especificamente) e o mundo (o tempo todo).
Os contos, todos de ficção científica, são repetitivos, pequenas variações sobre os mesmos temas: O homem que vai a outros planetas, seres de outros planetas que chegam à Terra, a guerra nuclear, poluição e religião.

Se eu não me engano, Mário de Andrade dizia que escrever bem é cortar palavras. Às vezes também deve-se cortar textos. 188 foi demais, se ele tivesse escolhido só uns 60 ficaria menos pesado. 

Mas nesse ponto, o título é perfeito, nos dois sentidos.  Havia muito o que acertar nestes contos, e o leitor paga o preço no final.


[terminei em 14/02/2010]

domingo, 7 de março de 2010

Adoro uma lista... 501 escritores (1 - A/C)


Adoro listas, especialmente listas de escritores e livros.  Muitas vezes a gente fica sabendo de obras das quais nunca tinha ouvido falar e elas são boas surpresas.

Pois bem, recentemente, a querida Nélida Capela do http://lectorinfabula.blogspot.com/ comentou sobre um novo livro de literatura: "501 Grandes Escritores" que apresenta uma foto, uma pequena biografia e indicações sobre as obras de cada autor. Não o li, mas o sumário está disponível para consulta na internet e eis aí a primeira parte da lista dos escritores recomendados (em amarelo estão os dos quais já li alguma obra):

A
1 Achebe, Chinua
2 Agostinho, Santo
3 Alas, Leopoldo
4 Albee, Edward
5 Alighieri, Dante
6 Allende, Isabel
7 Amado, Jorge
8 Amis, Kingsley
9 Amis, Martin
10 Andrade, Mario de
11 Andrade, Oswald de
12 Andrić, Ivo
13 Angelou, Maya
14 Apollinaire, Guillaume
15 Apuleio
16 Aragon, Louis
17 Arenas, Reinaldo
18 Ariosto, Ludovico
19 Aristófanes
20 Artaud, Antonin
21 Ashbery, John
22 Asimov, Isaac
23 Atwood, Margaret
24 Auden, W. H.
25 Austen, Jane
26 Auster, Paul
B
27 Baldwin, James
28 Ballard, J. G.
29 Ballester, Gonzalo Torrente
30 Balzac, Honoré de
31 Banville, John
32 Bandeira, Manuel
33 Barnes, Djuna
34 Barnes, Julian
35 Baroja, Pío
36 Barth, John
37 Barthelme, Donald
38 Barthes, Roland
39 Bassani, Giorgio
40 Bataille, Georges
41 Baudelaire, Charles
42 Beaumarchais
43 Beckett, Samuel
44 Behn, Aphra
45 Bellow, Saul
46 Benet, Juan,
47 Bennett, Alan
48 Berger, John
49 Bernanos, Georges
50 Bernhard, Thomas
51 Bishop, Elizabeth
52 Blais, Marie-Claire
53 Blake, William
54 Blanchot, Maurice
55 Boccaccio, Giovanni
56 Bojunga, Lygia
57 Bolaño, Roberto
58 Böll, Heinrich
59 Borges, Jorge Luis
60 Bowen, Elizabeth
61 Bradbury, Ray
62 Braga, Rubem
63 Brecht, Bertolt
64 Breton, André
65 Brink, André
66 Brodsky, Joseph
67 Brontë, Charlotte
68 Brontë, Emily
69 Browning, Elizabeth Barrett
70 Browning, Robert
71 Büchner, Georg
72 Bukowski, Charles
73 Bulgakov, Mikhail
74 Bunyan, John
75 Burgess, Anthony
76 Burney, Fanny
77 Burroughs, William
78 Buzzati, Dino
79 Byatt, A. S.
80 Byron, Lord
C
81 Calderón de la Barca, Pedro
82 Calvino, Italo
83 Camões, Luís Vaz de
84 Camus, Albert
85 Canetti, Elias
86 Čapek, Karel
87 Capote, Truman
88 Carey, Peter
89 Carpentier, Alejo
90 Carroll, Lewis
91 Carter, Angela
92 Carver, Raymond
93 Casanova, Giacomo
94 Casares, Adolfo Bioy
95 Cather, Willa
96 Catulo, Caio Valério
97 Cavafy, Constantine
98 Cela, Camilo José
99 Celan, Paul
100 Céline, Louis-Ferdinand
101 Cervantes
102 Chandler, Raymond
103 Chateaubriand, François
104 Chatwin, Bruce
105 Chaucer, Geoffrey
106 Christie, Agatha
107 Churchill, Caryl
108 Clare, John
109 Cocteau, Jean
110 Coelho, Paulo
111 Coetzee, J. M.
112 Coleridge, Samuel Taylor
113 Colette
114 Collins, Wilkie
115 Conrad, Joseph
116 Cooper, James Fenimore
117 Corneille, Pierre
118 Cortázar, Julio
119 Coward, Noël
120 Cummings, E. E.
121 Cunha, Euclides da

sexta-feira, 5 de março de 2010

Festa!






Hoje é meu aniversário.....






quarta-feira, 3 de março de 2010

Photoshop 7 - Truques Espertos

Photoshop 7 - Truques Espertos (Down & Dirty Tricks)
Scott Kelby (2002)
Ciência Moderna (258 pág.)

Gostei muito deste livro. Ele não se destina a realmente ensinar como o Photoshop funciona, mas mostra, passo a passo, como fazer 90 "truques".
Para quem não sabe nada, como eu, é ótimo, porque a gente passa a saber o que pode ser feito e começa a ter alguma intimidade com as milhares de ferramentas disponíveis.
O único porém é que comprei novo e, depois, achei em um sebo pela quarta parte do preço.... Mas me diverti muito com ele. Valeu!

Alguns exemplos:
A troca da cor da roupa:







A inclusão da imagem na tela do micro:




E a transformação da foto em desenho:



[terminei em 17/02/2010]

segunda-feira, 1 de março de 2010

Agradecimento

Recebi um super elogio da Cláudia Charão do  http://livrariaoutubro.blogspot.com/  que me considerou uma "blogueira" dedicada e ainda me mandou um selo!

Muitos beijos, querida, e obrigada!

A regra do selo é repassá-lo:
Então...  The nominees are...

Nélida Capela do http://lectorinfabula.blogspot.com/
Tábata Kotowiski do http://happybatatinha.com.br/blog/
A professorinha do http://aprofessorinha.blogspot.com/
A Lia do http://queromoraremumalivraria.blogspot.com/ já recebeu e realmente merecia.

Parabéns a todas!