sábado, 20 de novembro de 2010

O Segredo do Licorne

Le Secret de La Licorne
Hergé (1942)
Casterman (62 pág.)

Tintin compra uma miniatura de uma caravela para dar de presente a seu amigo, Capitão Haddock.
Só que, por acaso, a miniatura era cópia de um navio real, que afundara e tinha sido feita por um de seus ancestrais, que deixara três cópias, uma para cada filho.
Dentro de cada uma, instruções para achar um tesouro de um pirata, responsável por levar o navio original a pique...

O meu personagem favorito é o Milou... e neste episódio tem uma seqüência muito interessante com ele.
Logo no início da história, Tintin está em uma feira de antiguidades.
Embora não haja menção a isso no texto, este tipo de feira é conhecido, em Francês, como "Marché aux Puces" igualzinho a em Português: Mercado das pulgas". Daí que, em quase todos os quadrinhos em que Tintin está na feira, Milou aparece se coçando...

Historinha super-movimentada, mas sem fim, já que continua no "Tesouro de Hackham o Vermelho Terrível"...

Ah! somente como curiosidade: Licorne quer dizer Unicórnio (era a figura que enfeitava a proa do navio), não sei porque no nome em português não fizeram a tradução...

[terminei em 07/10/2010]

2 comentários:

  1. Este é um dos álbuns que Spielberg está adaptando para os cinemas, e inclusive servirá de título para o filme. A história é ótima, uma das minhas favoritas de Tintim!

    Curioso este fato sobre Milu. Não tinha reparado...

    Sobre a continuação da aventura, o título correto é "O Tesouro de Rackham, o Terrível". É o álbum que introduz o Prof. Girassol, trazendo cenas e conversas hilárias. Recomendo!

    ResponderExcluir
  2. Oi Britto,
    Não é bonitinho o Milou se coçando?
    Já li a continuação, o post deve estar chegando...
    Gostei bastante e também ficou como um dos favoritos (a história inteira).

    ResponderExcluir

Comente, comente....
(este blog tem moderação, mas faço o possível para não demorar muito para aprovar os comentários)
Espero que tenha gostado.
Volte sempre!