domingo, 13 de dezembro de 2009

Lendo e ouvindo

A editora italiana Cideb mantém uma série de livros destinados ao aprendizado de línguas, italiano (é claro), inglês, francês, alemão (para eles, Tedesco) e espanhol.  São histórias simples encomendadas segundo o grau de dificuldade ou adaptações de obras conhecidas, de forma facilitada.
Há também textos sobre cidades ou regiões, como se fossem guias de viagem.  O bacana é que todos os livros vêm acompanhados de um CD, em que atores interpretam o texto lido.
É claro que não têm pretensões literárias, são voltados para o ensino.

Eu li (e ouvi) estes:
La Griffe
Régine Boutégège
Cideb (96 pág)

Policial juvenil.  Em uma empresa fabricante de bolsas, procura-se quem está entregando os desenhos à concorrência antes mesmo do lançamento das novas coleções.
[terminei em 11/06/2006]


Qui file Cécile?
Régine Boutégège / Susanna Longo
Cideb (111 pág)

Menina fica sozinha em casa enquanto seus pais viajam e pensa que está sendo seguida por um homem.  Seus amigos a ajudam a desvendar o mistério...
[terminei em 25/06/2006]


Mystères dans le Showbiz
Régine Boutégège / Susanna Longo
Cideb (126 pág)

Em um concurso de Miss França, são descobertas várias sabotagens e uma investigação policial tem início.

[terminei em 20/01/2007]





Le Mystère de la Chambre Jaune
Cideb (127 pág)

Adaptação facilitada da obra original.  Só que tiraram tanta coisa que a história ficou sem pé nem cabeça.  Prefira o original, O Mistério do Quarto Amarelo, mesmo para os iniciantes, o vocabulário não é tão complicado assim, e a narrativa prende.
[terminei em 21/02/2007]

À Paris
Régine Boutégège / Susanna Longo
Cideb (160 pág)

Como um guia de viagens, com muitas fotos. A cada capítulo, um diálogo entre jovens que estariam visitando Paris e seus amigos que apresentariam a cidade a eles.
[terminei em 01/11/2007]

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Comente, comente....
(este blog tem moderação, mas faço o possível para não demorar muito para aprovar os comentários)
Espero que tenha gostado.
Volte sempre!