Robert Louis Stevenson (1883)
trad. Alex Marins (2002)
Martin Claret (249 pág.)
História de piratas.
Na realidade, A história de piratas.
Stevenson criou a figura do pirata que ficou imortalizada e vem sendo repetida e repetida desde então: com uma perna só, um papagaio no ombro, bebendo rum e comandando todos os outros - Long John Silver. A base do enredo é simples. Jim Hawkins, um garoto, vive com os pais na Estalagem Almirante Benbow, por eles administrada.
Outro marinheiro aparece e entrega ao "Lobo do mar" a "marca negra", com uma sentença de morte. Este, de fato, morre logo depois.
 |
| Capa de 1911 |
Apavorados, o garoto e a mãe fogem, levando um pouco das moedas que havia no baú e um pacote de documentos.
Jim, o menino, procura o médico e o Lorde da região, apresenta os documentos que eles descobrem ser o famoso mapa do pirata Flint...
Eles se animam, alugam um barco, recrutam uma tripulação e decidem ir para a ilha onde estaria enterrado o tesouro.
Só que o cozinheiro é Long John Silver e os outros marinheiros são....
O livro vem sendo editado e reeditado, por todo o mundo.
Já rendeu histórias em quadrinhos e vários filmes.
Em um deles, o pirata foi representado por Orson Welles.Quanto à tradução, gostei, é boa.
Uns poucos errinhos de revisão, aqui e ali, mas tudo bem.
O que não gosto mesmo é a forma escolhida pela Martin Claret para numerar as páginas, com os números enormes atrás do texto. Acho que atrapalha a leitura. Mas já foi.
Bem, é isso.
O livro é bom, evidentemente.
Um clássico não é um clássico à toa.
Leia.
Obrigatoriamente.
Para terminar, uma seleção de capas, todas lindas.
[terminei em 28/05/2011]
Sempre quis ler esse livro, e assistir ao filme da Disney. Agora que me lembrou vou aproveitar para fazer isso assim que tiver uma oportunidade!
ResponderExcluirCaramba que não sabia que o Stenvenson era o criador da figura do Pirata hehehehe... adoro histórias de piratas mas acredita que tenho esse livro e nunca li? Preciso mudar isso rapidinho. Adorei estas capas que tu postou, menos a da Martin Claret hehehehe...
ResponderExcluirestrelinhas coloridas...
Ai, meu Deus, assim a minha lista de livros para ler não vai diminuir nunca...
ResponderExcluirPensei que "a história" (Não seria estória?) fosse "Piratas do Caribe"!...
ResponderExcluirBritto: Vai fundo! Pacote completo... Sempre diverte.
ResponderExcluirNatalie: Mudou de nome? E você é muito jovem, ainda dá para ler muito... vá listando.
Mi: engraçadinha... ele não inventou os piratas, mas aquela figura tradicional, que se repete nos filmes... vá, você já tinha entendido. A capa da Martin Claret foi a que me acompanhou, também lamento, é fraquinha.
Maridinho querido: Eu gosto de "história", você sabe, não importa se real ou ficção. A "História", oficial, que nos contam nunca é real mesmo...
Beijos a todos.