sábado, 26 de setembro de 2009

O jogador de xadrez

Le Joueur d'échècs
Stefan Zweig (1943)
arquivo PDF (60 pag.) - www.ebooksgratuits.com

Conto longo ou novela curta?  O texto dispensa classificações.
No tempo das viagens em navio, longas, o narrador relembra uma em especial, em que um dos passageiros era um grande campeão de xadrez.

Para passar o tempo, organizam um pequeno torneio, estando a um lado vários passageiros e, do outro, o campeão.   Eles obviamente, perdem, mas um homem quieto, que estava apenas assistindo, aponta os erros da partida.
Exige-se, portanto, a revanche, que seria guiada pelo novo e misterioso jogador.
A revelação de como este homem aprendeu as técnicas e táticas do jogo é a surpresa da história.
Grande crítica à tortura e pungente retrato das armadilhas da mente.

Vale a pena.
[terminei de ler em 04/02/2009]

4 comentários:

  1. Sabe onde encontro o texto em português?

    ResponderExcluir
  2. Prezado Anônimo,
    infelizmente, não. Na livraria Cultura tem em inglês. No link acima, está disponível em francês.
    Boa sorte na busca.

    ResponderExcluir
  3. João de Arruda Mello4 de setembro de 2012 01:34

    Demorou mas encontrei a publicação aqui no Brasil, lá vai:
    ZWEIG, Stefan. Amok e Xadrez e Fragmentos do Diário. Ed Ingrid Schwanborn. Trad: Marcos Lacerda e Odilon Galotta. Rio de Janeiro : Nova Fronteira, 1993.

    ResponderExcluir
  4. João Arruda Mello4 de setembro de 2012 03:57

    Texto em português na web, disponível em: http://www.scribd.com/doc/10932564/ZweigMedo-Amok-e-Xadrez#fullscreen
    Assunto encerrado!

    ResponderExcluir

Comente, comente....
(este blog tem moderação, mas faço o possível para não demorar muito para aprovar os comentários)
Espero que tenha gostado.
Volte sempre!