O conde de Monte-Cristo 2

Le Comte de Monte-Cristo
Alexandre Dumas (1844)
Folio (2 vol. - 1.398 pág.)

Jovem marinheiro, Edmond Dantès, filho devotado, apaixonado pela bela Mercedès, é denunciado como traidor e encarcerado sumariamente, sem julgamento, por 14 anos.

Na prisão, uma solitária, ele pensa em morrer e, no limite de suas forças, encontra  o Abade Farias que cavara um túnel até a sua cela.

Farias um homem culto, lhe dá instrução e lhe revela o segredo de um grande tesouro escondido na ilha de Monte-Cristo.

Edmond, milagrosamente, consegue sair da prisão e volta para se vingar daqueles que lhe fizeram mal e ajudar aqueles que lhe foram fiéis.

Dá vontade de não parar de escrever, mas acho que, apesar de ser uma história muito conhecida, não devo contar mais, porque realmente vale a pena ler.

Eu li o original, em francês, texto que, apesar do tempo decorrido, é muito fluido, ágil, agradável.  Meu marido, quase ao mesmo tempo, leu a tradução em português impressa pela Martin Claret, que já está em domínio público, em português de Portugal que, pelo pouco que folheei, é mais dura e antiga... mas ele gostou assim mesmo.  

Então LEIA!
Comece HOJE, AGORA!
Não perca mais nenhum instante!

Eu ainda volto com o assunto, que ainda dá muitos panos para mangas...

[terminei em 01/01/2010]