terça-feira, 29 de setembro de 2009

La Sainte Bible

La Sainte Bible 
(trad. para o francês de Louis Segond)
(1268 pág.)

A Bíblia é meu livro de cabeceira. Acabo uma e começo outra.
Desta vez, o desafio foi ler em Francês.  E consegui.

Maior best-seller do mundo (as listas de vendas a consideram hors-concours e nem a mencionam mais), fundamento de toda a cultura ocidental, é impossível deixar de ler.  É um livro mágico, que fala conosco e se renova a cada leitura.  Além de conter histórias sensacionais. Muitos "ditos populares", na realidade, são provérbios escritos por Salomão.

Não tenha medo do tamanho. Com alguns poucos minutos por dia a gente lê um capítulo e se chega ao final em cerca de 3 anos.  Quem está com pressa?
Um conselho: comece pelo Novo Testamento, que foi escrito originalmente em grego e, portanto, possui uma forma de expressão mais próxima de nós, latinos. 

[terminei em 07/04/2009]

3 comentários:

  1. É o Livro dos livros. Em francês, português, ou em qualquer tradução séria dos originais em hebraico e grego, a Bíblia é livro indispensável na estante de qualquer leitor que se preze.

    ResponderExcluir
  2. Por favor, esta bíblia está à venda? Minha mãe é muito religiosa e gostaria muito de conhecer uma bíblia em francês.

    se lhe interessar vender, pode me contatar pelo email gustavodecastro@gmail.com

    muito obrigado!

    ResponderExcluir
  3. Olá, Gustavo!

    Esta não está à venda, mas a comprei na Sociedade Bíblica: http://www.sbb.org.br/
    Esta tradução (Louis Second) é um pouco antiga e estou à procura de uma nova tradução, chamada "Bible du Semeur" que ainda não encontrei. Lá me disseram que estava para chegar.
    Espero que você encontre logo.
    Felicidades,
    Mom

    ResponderExcluir

Comente, comente....
(este blog tem moderação, mas faço o possível para não demorar muito para aprovar os comentários)
Espero que tenha gostado.
Volte sempre!