sábado, 3 de outubro de 2009

Contos ao contrário

Contes à l'envers
Dumas et Moissard (1977)
L'École des loisirs (67 pág.)

Literatura infantil.
Histórias tradicionais revisitadas.  A madrinha da Branca de Neve é presidente do país,  A chapeuzinho azul, neta da chapeuzinho vermelho solta o lobo do zoológico, A fada mora em um pequeno prédio de apartamentos, A Bela toca em uma agulha de vitrola (oh! lá, lá! Como atualizar isso? CD não tem agulha!) e passa a ouvir música o tempo todo e, finalmente, O reino onde todos são obrigados a andar de costas porque a princesa só anda assim.
[terminei em 19/06/2009]

2 comentários:

  1. Uauuu..... parece mágico, e eu que sou apaixonado por contos vou atrás desta perola... será que só tem em frances?rsss

    beijos

    ResponderExcluir
  2. Palazo, que bom que você gostou mas, infelizmente, acho que ainda não foi traduzido para o Português. A distância entre os idiomas é sempre um problema, a gente fica dependendo dos tradutores, e isso sem falar das traduções mal feitas...
    Obrigada pelo comentário.

    ResponderExcluir

Comente, comente....
(este blog tem moderação, mas faço o possível para não demorar muito para aprovar os comentários)
Espero que tenha gostado.
Volte sempre!