Meme literário 2011 - Dia 31

Dia 31 – Qual o livro que você leu esse ano que mais gostou? Fale sobre ele.

Um só?
Bom, A Metamorfose de Kafka.

Em segundo lugar, Os Três Mosqueteiros, A Ilha do Tesouro, O Velho e o Mar...

Todos esses são muito bons, mas, tendo que escolher, fico com A Metamorfose.  Até agora, pelo menos, ainda tem ano pela frente...

Meme literário 2011 - Dia 30

Dia 30 – Qual foi o último livro que você comprou? Fale sobre ele.


Foi um livro bobinho, sobre moda, escrito a partir do gancho deixado pelo fenômeno dos blogs de moda no mundo todo, chamado "Style Yourself".
Assim que acabar esse Meme, faço um post sobre ele.

De literatura, foram dois juntos: "Casa de bonecas" que já li e já, já, aparece resenha sobre ele aqui e "A mulher do viajante no tempo", que acabei comprando depois de ter lido sei lá quantas resenhas, mas está na fila de espera.

Meme literário 2011 - Dia 29

Dia 29 – Quantos livros em média você costuma comprar por mês? Você costuma comprar livros em sebos, ou prefere as livrarias? Compra muito pela internet?



Novamente, abaixo as regras!
Não tenho uma média. Passo séculos sem comprar nada e, de repente, dá a louca consumista...

Compro em sebos, em livrarias, pela internet, em banquinhas na feira,  em bancas de jornais, não importa.

Claro que, entre um livro novo e um velho, prefiro o limpinho, mas se não tiver, ataco os amarelados sem problema.

Meme literário 2011 - Dia 28

Dia 28 – O que você faz quando encontra uma palavra que não conhece durante a leitura? Para para procurar no dicionário? Anota para procurar depois? Ou tenta deduzir seu significado pelo contexto?


Eu tento deduzir pelo contexto, mas se não dá ou se a palavra me instiga, corro aos dicionários.  Sim, no plural, porque é bom consultar mais de um.

Por quê?  Veja o exemplo:  Qual é o certo: Berinjela ou beringela?
No Aurélio está de um jeito e no Houaiss de outro....
Ou seja, a gente pode escrever das duas formas. 
Antes de botar na panela, o único cuidado é ver se não tem bichinho...

Meme literário 2011 - Dia 27

Dia 27 – Você costuma fazer anotações enquanto lê? Se sim, onde? A ideia de fazer anotações no próprio livro lhe assusta?
 
Depende.
Em geral, eu tenho horror a estragar um livro.  Tem gente que marca as páginas virando os cantinhos.... urghhhh!

Mas, às vezes, marco passagens que são particularmente interessantes, (especialmente para citar aqui no blog) ou palavras para consultar no dicionário.
Isso acontece mais quando estou lendo livros em francês ou inglês, porque a gente aproveita a leitura para aprender um pouco mais da língua.
Mas só marco com lápis ou com aqueles marcadores amarelos à base de álcool que somem com o tempo.

Meme literário 2011 - Dia 26

Dia 26 – Qual o maior (em número de páginas) livro que você já leu? Quanto tempo demorou? Fale sobre ele.

A Bíblia  (a quantidade de páginas depende da edição, tamanho da letra, etc., mas fica em torno de 1.300, 1.600 págs.).
Em uma das leituras demorei 3 anos... em outra 6 meses.  Depende da disposição de tempo que a gente tem.  Na época da dos 6 meses, eu ainda conseguia ler nos ônibus, daí aproveitava os engarrafamentos. Mas agora, ler nos ônibus me deixa com dor de cabeça, fazer o quê?

Também teve o Conde de Monte-Cristo (1.398 pág.), que foi rápido, em uma virada de ano. A história prende tanto que a gente não larga o livro para nada.

e, depois, Anna Karenina (749 pág.).
Esse foi mais custoso. Comecei, parei, anos depois comecei de novo, parei, muitos anos depois recomecei mais uma vez e terminei, mas não me lembro quantos dias esta última vez levou...  Se contar o período todo, foi uma vida, uns trinta anos!

Ah, também tem As 1001 noites, que é enorme (mais de 1.500 págs.), mas esse ainda estou no meio do caminho, só terminei o primeiro volume (do total de 3).

Meme literário 2011 - Dia 25

Dia 25 – Tem algum livro do qual você tenha mais de uma edição? Se sim, por que?


Vários.
Eu leio em francês e o marido não.
Daí que todos os clássicos franceses estão em duplicata: Os miseráveis, O conde de Monte-Cristo, O vermelho e o negro, Madame Bovary, Os três mosqueteiros....

Além do "O Velho e o Mar" que me deu uma louca de ler em inglês, maluquice que repeti no "Retrato de Dorian Gray" que está na estante, pausado.

Isso, sem falar na Bíblia, que temos várias, pelo motivo óbvio de poder comparar as traduções, além do fato de que algumas vêm acompanhadas de comentários, estudos, etc..

Meme literário 2011 - Dia 24

Dia 24 – Você lê um livro por vez ou gosta de alternar a leitura em dois ou mais livros?
 
Faço de tudo um pouco. 
Um por vez, 
quatro ao mesmo tempo, 
três sendo lidos e meia dúzia pausada na estante...
Nenhum, 
um só, sofregamente...

Liberdade! Adoro burlar as minhas próprias regras (hehehehe)!

Meme literário 2011 - Dia 23

Dia 23 – Você costumar ler e-books? Ou prefere o bom e velho livro em papel? Por que?

Leio ebooks, mas só se forem de graça.  Se for comprar, compro o papel.  Além do mais, os preços dos e-books são muito altos, tendo em vista que as editoras não gastam papel, tinta, trabalho de impressão, embalagem, distribuição, etc.  Não era para ser tão caro...

Livro de papel a gente lê em qualquer lugar, independentemente de energia elétrica.

Mas, de graça, encaro o ebook.
Na boa.

Meme literário 2011 - Dia 22

Dia 22 – Cite um ou dois livros com títulos que você acha interessantes. Você costuma escolher livros pelo título?

Só pelo título, não.  Mas o título funciona como "isca".  Depois de fisgada, procuro saber um pouco mais e, se as informações corroborarem com o interesse deixado pelo nome, vou à luta.

Recentemente comprei um assim. O título é "A máquina de fazer espanhóis".  O título não é incrível?
Vi também a entrevista do autor, português, na época da FLIP, no programa "Sem Censura" e comprei. Está na fila de espera. 

Meme literário 2011 - Dia 21

Dia 21 – Quanto tempo em média você demora para ler um livro?
 
Depende da época, do tamanho, do assunto...  Mas se for na matemática,  este ano, até agora, estou com uma média de 7 dias por livro.

Meme literário 2011 - Dia 20

Dia 20 – Você gosta de poesias? Qual o seu poeta ou poema favorito?

É difícil dizer.  Quando a poesia é boa, normalmente é dilacerante, acaba com o leitor, mas quando é ruim, é chato de não se poder aguentar.

Daí que tenho medo, seja de me entediar mortalmente ou de cair em prantos, e evito.

Uma das últimas que li era do Rimbaud, "Le dormeur du val", sobre um soldado deitado em um campo. Quase não consegui enxergar os últimos versos.

Eis a versão original e a tradução, muito bem feita, do também poeta Ferreira Gullar:

LE DORMEUR DU VAL

C'est un trou de verdure où chante une rivière,
Accrochant follement aux herbes des haillons
D'argent; où le soleil, de la montagne fière,
Luit: c'est un petit val qui mousse de rayons.

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,
Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,
Dort; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,
Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant comme
Sourirait un enfant malade, il fait un somme:
Nature, berce-le chaudement: il a froid.

Les parfums ne font pas frissonner sa narine;
Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,
Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

ADORMECIDO NO VALE
Tradução:  Ferreira Gullar

É um vão de verdura onde um riacho canta
A espalhar pelas ervas farrapos de prata
Como se delirasse, e o sol da montanha
Num espumar de raios seu clarão desata.

Jovem soldado, boca aberta, a testa nua,
Banhando a nuca em frescas águas azuis,
Dorme estendido e ali sobre a relva flutua,
Frágil, no leito verde onde chove luz.

Com os pés entre os lírios, sorri mansamente
Como sorri no sono um menino doente.
Embala-o, natureza, aquece-o, ele tem frio.

E já não sente o odor das flores, o macio
Da relva. Adormecido, a mão sobre o peito,
Tem dois furos vermelhos do lado direito.

Meme literário 2011 - Dia 19

Dia 19 – Qual é o livro que você leu, gostou e recomenda para todo mundo ler também?


A Bíblia, claro!  Imprescindível.
Independentemente de crença, é o fundamento da nossa civilização ocidental, além de conter histórias incríveis.

Meme literário 2011 - Dia 18

Dia 18 – Você lê livros que não são para sua idade? Como livros infanto-juvenis ou YA para quem é adulto, ou livros adultos para quem é adolescente.

Sim, sim, sim.... E adoro!

Quando os anos vão passando, a gente acumula as idades, tem dentro de si os vários "eus", com suas diversas emoções.
A criança pode imaginar o velho, mas é só imaginação.  Já o velho sabe como é ser criança, os sentimentos ficam guardados.

Leio livro de jovens, de crianças e até choro com eles.

Meme literário 2011 - Dia 17

Dia 17 – Cite um livro que você achou que iria gostar e acabou não gostando. Fale sobre ele.


Ai, muitos!
Na realidade a gente gosta mesmo de uma meia dúzia, o resto só enche lingüiça (com trema mesmo, sou contra a Reforma Ortográfica).

Que me lembre agora, "Vol de nuit" de Saint-Exupéry.  Comecei com a expectativa lá no alto, afinal, era o mesmo autor do "Pequeno príncipe",  mas é chato pra dedéu. 

Outro foi o  "188 Contes à Regler" do Jacques Sternberg. Havia lido uns contos dele que eu havia adorado. Tem um do robô que é memorável.
Daí comprei, toda animada, esse livro.  Uuuggghhh! Chato do princípio ao fim.  Decepção completa.  


Vou parar por aqui, a lista é grande.

Meme literário 2011 - Dia 16

Dia 16 – Cite um livro que você achou que não iria gostar e acabou adorando. Fale sobre ele.


Bem, já faz muito tempo que só leio o que quero, as leituras (de literatura) obrigatórias aconteceram somente no colégio... e já me livrei desse fardo há 30 anos!!!!!

Então, dificilmente eu pego para ler um livro que eu ache que não vá gostar, a minha expectativa sempre é boa. 

Mas, quando comprei o "Admirável Mundo Novo", estava lendo outro livro e ele foi para a estante.  O marido viu, o pegou para ler e disse que não tinha gostado.  
Balde d'água gelado. 
Só que eu sou teimosa e resolvi encará-lo mesmo assim, confiando que podia gostar.... e gostei.  Não é o caso de "acabou adorando"... mas gostei.


Talvez também o "Esperando Godot" de Becket.  Comecei meio ressabiada, achando que seria muito ácido, ou totalmente pirado, com toda a fama do Teatro do Absurdo, mas acabei gostando, e muito. 

Meme literário 2011 - Dia 15

Dia 15 – Qual é o seu vilão literário favorito? Por que?


Não me lembro de muitos vilões, especialmente notáveis.  

Acho que na maior parte dos livros, o vilão é o ser humano,  capaz de fazer mal ao seu semelhante e, até, a si mesmo, ou, talvez, o tempo, implacável, que impede que os homens, após terem errado, voltem atrás e tentem novamente, obrigando-os a conviver com as conseqüências e as lembranças...

 

Meme literário 2011 - Dia 14

Dia 14 – Se você pudesse fazer uma pergunta para o seu escritor preferido (vivo ou morto), qual seria o escritor e qual seria a pergunta?


Escritor preferido.....
pergunta....

Não sei. Não sei mesmo quem é o favorito.

Mas gostaria de saber, de todo e qualquer escritor, como surgiu a história, os personagens, se ele segue um plano ou se o fluir da narrativa o faz modificar o traçado inicial...


Há muitos anos, assisti a um fragmento de entrevista com o Gabriel Garcia Marques na qual ele dizia que tinha cuidado com a forma de acabar um capítulo, fazendo com que o leitor tivesse desejo de continuar no seguinte...
Gostaria de aprender os truques que ele usa para prender a atenção, etc.

Meme literário 2011 - Dia 13

Dia 13 – Se você pudesse trocar de lugar com o personagem de um livro, qual seria? Que história dessa personagem você gostaria de viver?


Tudo menos Gregor Samsa!!!!!!! (personagem de A Metamorfose de Fraz Kafka que se transforma em uma barata)

Winston Smith(de 1984 de George Orwell)também não, de jeito e maneira... (o final é de matar!)

Talvez no lugar da Elizabeth Bennet, me identifiquei muito com ela, com aquela "capacidade" de sempre estragar tudo, falando o que não deve... e vamos e venhamos:  Mr. Darcy vale a pena uma incursão no mundo dos livros, não é?

Meme literário 2011 - Dia 12

Dia 12 – Se você pudesse conhecer um lugar/mundo que só existe nos livros, qual seria? Por que?

Shangrilá, acho eu, ou talvez o Sítio do Picapau Amarelo.
Não me lembro de outros locais que só existam nos livros que sejam agradáveis.



Na escolha, no momento da compra da passagem, fico com o Sítio. é mais perto e mais divertido.

Meme literário 2011 - Dia 11

Dia 11 – Cite um livro que fez você rir. Fale um pouco sobre ele.


Gosto de livros que me fazem rir.

E essa, normalmente, é uma prerrogativa dos escritores ingleses.
Gosto do humor inglês, embora ele seja mais chegado a sorrisos do que gargalhadas.

Estou lendo, muito lentamente, um livro de contos de um escritor inglês conhecido sob o pseudônimo de Saki que tem um humor extremamente ácido, uma crítica afiada, que surpreende, mas não é o meu escolhido.

O autor, também inglês, que mais me diverte é o P.G.Wodehouse, com as trapahadas do  Wooster e seu mordomo Jeeves.  Veja mais nos posts sobre os dois  livros que eu li (o autor tem mais de 300...): Então tá Jeeves e Obrigado Jeeves.

Meme Literário 2011 - Dia 10

Dia 10 – Se você pudesse escolher um único livro para ganhar/comprar até o final do ano, qual seria?

? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?
Não faço a mínima idéia...

A minha experiência é de que os livros nesse país saem de catálogo...  O que, nos tempos atuais, de impressão digital, não tem a menor lógica.

Então, se quero um livro, ele está disponível e tenho o dinheiro suficiente para comprá-lo, o negócio está fechado.  Não deixo para depois.

Assim,  não me lembro de nenhum pelo qual eu tenha um desejo especial...
(Acabei de receber uma caixa com meus últimos desejos. he,he,he)

Meme literário 2011 - Dia 9

Dia 09 – Você costuma ficar com todos os livros que compra? O que faz com aqueles que não gosta? Troca? Dá? Fica?

É difícil me livrar deles...   Não sei o porquê, mesmo aqueles dos quais não gostei ficam guardados.
Se bem que o espaço está rareando e às vezes eu penso em fazer uma limpa para um sebo. 
Quem sabe?

Meme literário 2011 - Dia 8

Dia 08 – Quantos livros você tem? Qual o autor do qual você tem mais livros? Fale um pouco sobre isso.

Não faço a menor idéia....  Nem tenho vontade de contar.  Só sei que são muitos, mais de mil. E como meu marido e eu temos gostos de leitura diferentes, são muitos livros mesmo.  Livros na sala, livros no escritório, livros no corredor, livros na cozinha (de receitas), livros no armário, livros no quarto (poucos, só os que estão sendo lidos no momento, por causa da poeira, eu sou alérgica).

Qual o autor???????  O livro que mais temos é a Bíblia, em várias traduções, edições, etc.. 
Tenho vários livros de uma escritora francesa chamada Fred Vargas, especializada em policiais, a obra completa de Eça de Queiroz, quase completa de Machado de Assis, mas acho que o autor do qual temos mais livros é do meu falecido sogro, o escritor e jornalista Nestor de Holanda, obviamente o filho tinha que ter todos os livros do pai...

Meme literário 2011 - Dia 7

Dia 07 – Você costuma emprestar ou pegar livros emprestados? Sim? Não? Por que?

Já emprestei e peguei emprestado, mas não gosto. 
Não gosto de emprestar, porque muitas vezes os livros voltam muito maltratados ou nem mesmo voltam...

E também não gosto de pegar emprestado, para poder ler quando bem entender, sem preocupação de devolver, poder sublinhar, etc.

Meme literário 2011 - Dia 6

Dia 06 – Quem (ou o quê) inspirou seu amor por livros? Conte como foi.

Minha mãe.
Em nossa casa sempre houve muitos livros e ela, desde meus primeiros anos,  comprou muitos livros de criança, histórias em quadrinhos.

Como eu era sozinha, filha única, com ambos os pais trabalhando, morando em apartamento, lia e relia todos eles.
O hábito se enraizou.

Como não podia deixar de ser, casei com um amante dos livros também, e nossa casa está cheia de estantes.

Meme literário 2011 - Dia 5

Dia 05 – Você costuma abandonar a leitura de um livro? Você está no meio da leitura de um livro, só que está odiando. É chato, sem graça, mal escrito… O que faz? Larga-o na mesma hora ou persiste até o final?

Raramente eu abandono um livro.  Já aconteceu, especialmente quando o conteúdo ia contra meus princípios.  Mas somente neste caso.  Sou leitora do tipo teimoso.

Em algumas vezes, foi bom ter insistido, já tive boas surpresas com livros que haviam começado mal e que apresentaram ótimos desenvolvimentos.

É com essa esperança que continuo os livros.  Quando não estou aguentando, dou uma pausa, reparto o tempo com outro volume, passado um tempo, volto e, às vezes, até gosto.

Meme literario 2011 - Dia 4

Dia 04 – Onde você gosta de ler? 
No sofá? 
Na cama? 
No ônibus? 
O lugar onde você costuma ler é o lugar onde você gosta de ler?

Gosto de ler.
Leio no sofá, na cama, à mesa, (no banheiro...), em fila de banco, em sala de espera de médico e dentista, no computador.

Já li muito em ônibus e metrô, mas com o passar do tempo (velhice é dose...), o movimento das letrinhas causado pelo tremor dos motores começou a me deixar tonta e, hoje, evito, mas quando estou com um daqueles livros-chiclete, leio mesmo assim.  

Meme literário 2011 - Dia 3

Dia 03 – Você lê resenhas de livros? Elas influenciam na escolha de um livro? Ou na opinião que você tinha sobre um livro lido? 

Leio sim, é uma ótima forma de conhecer livros novos.  Já comprei e li muitos livros a partir de dicas de blogs amigos, resenhas de jornal e de rádio.  Algumas compras foram legais e outras não.
Obviamente deixei de levar em conta as opiniões que me indicaram livros dos quais não gostei.

Só não gosto de resenhas que revelam o enredo.  Um dos grandes prazeres de uma leitura é ir descobrindo os mistérios da história pouco a pouco.  Quando alguém conta antes, nos rouba um pouco do prazer.  Eu não faço isso.  Às vezes gostaria de falar um pouco mais, comentar sobre um aspecto ou outro do livro, mas me seguro, justamente para não desvelar os segredos.  

Já sobre um livro que já li, não, que eu me lembre, nenhuma resenha modificou minha opinião, afinal, depois de ter lido o livro, ficaria difícil.

Meme Literário - versão 2011

Não há nada pior do que eventos anuais para a gente ver que o tempo passa.
Pois é.
Parece que foi ontem que respondi ao Meme da Dona Batatinha do blog "Happy Batatinha", mas não é que ela acaba de lançar a versão 2011?

Vamos lá:
Eu perdi a pergunta de ontem, então hoje temos dose dupla.

Dia 01 – Que livro que você está lendo? Sobre o que é? Onde você está? Você está gostando?

Acho que ler é um prazer e leio segundo a vontade do momento.
Até quando eu mesma estabeleço regras, eu as acabo quebrando...
Em determinadas épocas leio muito, em outras um pouco menos.
Às vezes leio vários livros de uma vez, em outras mergulho fundo em uma obra única.
A única leitura razoavelmente fixa é a Bíblia.

Exatamente agora estou em um momento de marasmo, em que ando lendo pouco.

Acabei um livro (é a resposta da próxima pergunta) e ainda não comecei outro.
Tenho vários que comecei e deixei em pausa, um de entrevistas com o Hithcock, outro sobre a vida da Maria Callas, outro, meio autobiográfico, escrito pelo estilita Poiret, que viveu no início do século XX, O retrato de Dorian Gray (este já é a segunda vez que começo e pauso), Robinson Crusoe, A costura tornada fácil, Vogue sewing.... e ainda devo ter outros parados na estante. 

Dia 02 – Qual foi o último livro que leu e qual é o próximo livro que lerá? Fale um pouco sobre eles.

Acabei de ler "La Parisienne" um livro escrito pela modelo francesa Ines de la Fressange sobre o estilo de vida das parisienses, mas não gostei muito.
Já o próximo livro é uma incógnita... não sei se retomo algum dos pausados ou se começo um novo... Dúvidas, dúvidas...

Livros e personalidades - 29

Carlitos lendo

e

seu criador, Charles Chaplin, juntamente com sua mulher e filhos lendo.